top of page

Soeurs Kongos, Frères Quilombos

il y a 4 jours
55 min de lecture

Grand comme un continent, le Brésil est souvent considéré comme l’un des poumons de la planète, tant pour l’exceptionnelle richesse de sa biodiversité que pour l’abondance de ses ressources naturelles. Mais c’est surtout son histoire, intrinsèquement liée aux terres africaines, qui mérite toute notre attention. À travers une ethnographie de terrain menée à Rio de Janeiro et à Salvador de Bahia, j’explorerai les apports, les héritages et les legs des peuples africains à la construction de la société brésilienne.


La petite Afrique au grand coeur


30 août 2026


12 h 54


Nous échangeons sur WhatsApp. Très rapidement, le courant passe. Nous parlons de militantisme, de la République démocratique du Congo et, surtout, de la condition des Afro-Brésiliens.


Trois semaines plus tard, nous nous rencontrons pour la première fois. Pourtant, j'ai déjà l'impression de la connaître depuis toujours. L'intuition, les ancêtres, le destin, Nzámbe (« Dieu »), les éléments… Je me dis que cette rencontre ne doit rien au hasard. Lorsque je dis « nous », je parle de ma fiancée et de moi-même. Durant notre séjour au Brésil, elle sera mes yeux et mes oreilles, une interlocutrice essentielle qui nous permettra de mieux appréhender les réalités du pays.


Une voix amicale nous interpelle :


« Bom dia ! Moi, c'est Suzanne ! »


Solaire et débordante d'énergie positive, cette jeune femme nous accueille à bras ouverts. Une rencontre qui marquera mon existence à jamais. Franco-congolaise, elle s'est installée au Brésil il y a environ quatre ans. Elle y a créé le Projeto Zonga, une initiative qui a pour ambition de renouer les liens entre le Brésil et le continent africain.


Interview de Suzanne au Museu da História e da Cultura Afro-Brasileira - 24.09.26 par ©afrikamwa


Zonga : renouer avec la mémoire


Zonga signifie en lingala « retour », « retourner ». En réalité, cette notion du retour constitue une clé de lecture particulièrement intéressante pour comprendre l'histoire des peuples noirs, marquée depuis des siècles par des déplacements, des ruptures et des déracinements successifs.


La nature, les astres et la métaphysique sont, eux aussi, régis par le mouvement. Dans l'eau, la vie prend forme. Chaque particule, chaque atome qui compose notre corps participe à une symphonie biologique dont l'équilibre repose sur une organisation minutieuse. Dès lors qu'un élément étranger vient perturber cet équilibre, tout l'organisme peut vaciller, particulièrement lorsque ses défenses immunitaires ne sont pas suffisamment résistantes pour lui faire face. Pourtant, qu'il vente ou qu'il pleuve, le vivant mobilise ses ressources pour se défendre, s'adapter et préserver son équilibre. Jusqu'à la guérison, parfois. Dans le cas contraire, c'est la vie elle-même qui peut être menacée.


Cette analogie m'amène à réfléchir à la condition des diasporas africaines historiques. Comment comprendre leur trajectoire sans interroger les mécanismes qui ont organisé leur dispersion, leur déracinement et leur assignation identitaire ? Au cœur de cette histoire se trouve une notion fondamentale : la race.


La racialisation des populations africaines et de leurs descendants a produit des conséquences historiques, politiques, économiques et humaines considérables. Elle a contribué à structurer des rapports de domination qui se sont perpétués bien au-delà de l'abolition de l'esclavage. Pour désigner l'ampleur de ces violences et de leurs conséquences, certains auteurs et militants emploient le terme « afrocide ». Celui-ci renvoie à l'ensemble des processus de destruction, de déshumanisation et d'effacement ayant frappé les peuples africains et leurs descendants.


Afin de rendre compte de cette réalité historique dans toute sa complexité, j'emploierai le terme MAAFA. Il désigne ici l'ensemble des catastrophes humaines, des violences systémiques et des mécanismes d'effacement subis par les populations africaines et afrodescendantes. De la traite transsaharienne à la traite transatlantique, en passant par les autres circuits de déportation, la colonisation et les formes contemporaines de néocolonialisme, il s'agit d'appréhender une longue histoire de dépossession dont les conséquences continuent de traverser nos sociétés.


Le terme MAAFA est issu du swahili et signifie « grande catastrophe » ou « désastre ». Popularisé notamment dans les études afrocentriques et les travaux de l'anthropologue Marimba Ani, il est devenu un concept permettant de penser collectivement les traumatismes historiques infligés aux peuples africains. À mes yeux, son utilisation exige toutefois une attention particulière. Les mots ne sont jamais neutres : ils façonnent les imaginaires, construisent les représentations et peuvent perpétuer des rapports de domination.


C'est également dans cette perspective que je souhaite interroger l'emploi du N-word. À force de reproduire certains termes hérités de l'histoire esclavagiste et coloniale, nous risquons de prolonger une colonialité qui s'immisce jusque dans nos représentations de nous-mêmes. Le langage peut contribuer à déshumaniser les victimes, tout en banalisant, voire en invisibilisant, la responsabilité des bourreaux historiques. Réapproprier notre vocabulaire, c'est aussi reprendre possession de notre récit.



Amefricanidade et démocratie raciale


Inspiré par la pensée de Lélia Gonzalez, c'est avec ce regard que j'ai abordé mon premier passage dans le quartier de la « Pequena África » (Petite Afrique), à Rio de Janeiro. Dès les premiers instants, j'ai ressenti quelque chose de particulier : une impression de familiarité, comme si je retrouvais une partie de moi-même dans ces rues chargées d'histoire. Ici, l'Afrique se mêle à l'âme des peuples autochtones, donnant naissance à une identité singulière, façonnée par les rencontres, les résistances et les transmissions culturelles.


Située dans le centre-ville de Rio de Janeiro, plus précisément dans sa zone portuaire, la Pequena África nous plonge au cœur d'une histoire profondément liée au continent africain. C'est dans ce territoire de mémoire que nous avons entrepris de remonter le fil des héritages africains, en portant une attention particulière aux peuples kongo et, plus largement, aux populations d'Afrique centrale dont l'empreinte demeure visible dans la culture afro-brésilienne.


Fresque murale de Maria da Conceição Evaristo de Brito. Pequena África - 24.09.26 ©afrikamwa
Fresque murale de Maria da Conceição Evaristo de Brito. Pequena África - 24.09.26 ©afrikamwa

Au Brésil, Conceição Evaristo est une figure incontournable de la littérature afro-brésilienne et une intellectuelle engagée dans la valorisation des populations noires. À travers son œuvre et ses prises de position, elle contribue à faire entendre les voix de celles et ceux que l'histoire dominante a trop longtemps relégués aux marges du récit national. Comme des millions d'Afro-Brésiliens, elle se confronte à une réalité persistante : l'effacement de l'histoire africaine et la marginalisation de ses héritages dans la construction de l'identité nationale. De la traite organisée par les puissances esclavagistes lusophones et ibériques jusqu'aux politiques publiques contemporaines, la condition noire en Abya Yala s'inscrit dans une longue histoire de domination et d'exploitation. Le Brésil n'échappe pas à cette réalité. Bien au contraire, son histoire s'est construite autour d'un système économique et social profondément marqué par le racisme structurel.


Le pays s'est notamment forgé autour d'un discours devenu emblématique : celui de la « démocratie raciale ». Cette conception, largement diffusée au XXe siècle, présente le Brésil comme une société harmonieuse, dans laquelle les différentes composantes raciales cohabiteraient sans antagonisme majeur. Pourtant, derrière cette représentation idéalisée se dissimulent des inégalités historiques et structurelles qui continuent de toucher les populations afro-brésiliennes. Le mythe de la démocratie raciale tend ainsi à minimiser, voire à invisibiliser, les mécanismes de discrimination qui traversent la société. Cette contradiction trouve une partie de ses origines dans les politiques de métissage et de blanchiment démographique qui ont marqué l'histoire brésilienne. Après l'abolition de l'esclavage, en 1888, la liberté juridique ne s'est pas accompagnée d'une véritable politique de réparation ou d'intégration des anciens esclaves et de leurs descendants. Les structures de domination ont persisté sous d'autres formes. Une partie des élites politiques et intellectuelles a alors défendu un projet eugéniste désigné sous le terme portugais de branqueamento, autrement dit le « blanchiment » de la population.


L'objectif de cette idéologie était de favoriser progressivement l'éclaircissement de la population brésilienne, notamment par l'encouragement de l'immigration européenne et par la valorisation d'un idéal de société blanche. Le métissage, présenté aujourd'hui comme une composante fondamentale de l'identité brésilienne, a ainsi également été pensé, à certaines périodes, comme un instrument de transformation démographique et d'effacement progressif de la population noire.


Le Brésil est devenu l'un des terrains privilégiés de ces expérimentations idéologiques, dont les répercussions ont dépassé ses frontières. D'autres sociétés d'Abya Yala, notamment en Argentine, au Chili et en Uruguay, ont également développé des politiques d'européanisation et de blanchiment démographique, selon des trajectoires historiques qui leur sont propres. Cette histoire migratoire mérite également d'être interrogée. Dans le sud du Brésil, notamment dans les États de Santa Catarina et du Rio Grande do Sul, l'immigration européenne a profondément marqué la composition démographique, culturelle et politique des territoires. Certaines communautés ont également accueilli, au cours du XXe siècle, des individus et des réseaux liés aux mouvements fascistes européens et, plus tard, à des milieux néonazis. Ces phénomènes doivent être replacés dans leur contexte historique et ne sauraient être généralisés à l'ensemble des populations immigrées ou de leurs descendants.


En 2026, ces territoires figurent parmi les régions les plus prospères du pays et constituent également des espaces où le bolsonarisme a trouvé un ancrage électoral important. Cette réalité invite à interroger les continuités entre les héritages historiques, les rapports sociaux et les recompositions politiques contemporaines. L'histoire semble parfois bégayer. Les formes de domination évoluent, les discours changent, mais certaines hiérarchies sociales et raciales continuent de structurer la société brésilienne. Dès lors, une question fondamentale demeure : comment un pays qui célèbre autant son métissage peut-il encore peiner à reconnaître pleinement les populations noires qui ont contribué à le construire ?


Le processus de métissage, fondé sur l’exploitation sexuelle de la femme noire, a été érigé en un phénomène de pur et simple génocide. Le « problème » devait être résolu par l’élimination de la population afrodescendante. Avec la croissance de la population mulâtre, la race noire irait disparaissant sous la contrainte de l’éclaircissement progressif de la population du pays. Cette proposition fut accueillie avec des éloges chaleureux et de grands signes de soulagement optimiste par la classe dominante inquiète. L’écrivain José Veríssimo, par exemple, se réjouissait : « Comme nous l’assurent les ethnographes, et comme on peut le confirmer à première vue, le mélange des races est facilité par la prévalence de l’élément supérieur. Pour cette raison même, tôt ou tard, il éliminera la race noire d’ici. Il est évident que cela commence déjà à se produire. » - Nascimento, A. do. (2016). O genocídio do negro brasileiro : Processo de um racismo mascarado. Perspectiva.

Cais do Valongo : là où la mémoire affleure


On y arrive presque sans y penser, au détour d'une rue du quartier portuaire de Rio de Janeiro, entre les chantiers du Porto Maravilha et les façades fraîchement rénovées. Puis, soudain, le sol s'ouvre. Là, à quelques pas du trottoir, des pierres grises dessinent les contours d'un ancien quai que la ville avait longtemps choisi d'oublier.


Baissez les yeux. Ces blocs de gneiss et de diabase sont les témoins d'une histoire bien plus ancienne que celle de l'humanité. Il y a plusieurs centaines de millions d'années, les mouvements tectoniques et la collision entre les masses continentales africaine et sud-américaine ont contribué à façonner ces formations rocheuses, sous des pressions et des températures considérables. Puis, il y a environ 130 millions d'années, la fragmentation du supercontinent Gondwana, accompagnée d'une intense activité volcanique, a progressivement séparé l'Afrique de l'Amérique du Sud. Un éloignement qui se poursuit encore aujourd'hui. Bien avant que les hommes ne viennent y écrire leur propre histoire, les pierres du Valongo portaient déjà les traces géologiques du lien et de la séparation entre deux rives.


Approchez-vous encore. Sur certains blocs, de minuscules coquilles blanchâtres restent accrochées à la roche : des balanes, ces petits crustacés marins qui témoignent de la présence passée de l'eau salée. Elles rappellent qu'ici, autrefois, la mer venait lécher les pierres du quai. Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer l'océan à cet endroit. Les nombreux remblais et transformations urbaines ont progressivement repoussé le rivage, modifiant profondément le paysage portuaire.


C'est pourtant par cette mer que tout est arrivé. Inauguré en 1811, le Cais do Valongo est devenu le principal point de débarquement des Africains réduits en esclavage dans les Amériques. Entre 1774 et 1831, le port de Rio de Janeiro a accueilli près d'un million d'hommes, de femmes et d'enfants déportés, principalement depuis l'Afrique centrale et la région alors désignée sous le nom de Costa da Mina. La traversée de l'Atlantique, cette immense Kalunga Grande dans certaines représentations cosmologiques kongo, durait généralement plusieurs semaines, parfois jusqu'à trois mois. Dans les cales des navires négriers, la surpopulation, la malnutrition et les maladies provoquaient une mortalité considérable. Selon les traversées, entre 15 % et 30 % des captifs pouvaient mourir avant même d'atteindre les côtes américaines.


Olaudah Equiano, originaire de l'actuel Nigeria, dans la région du peuple igbo, et devenu par la suite une figure majeure du mouvement abolitionniste, a laissé un témoignage particulièrement saisissant de cette expérience. Dans son autobiographie, il décrit l'air irrespirable, la chaleur étouffante, la promiscuité extrême et les conditions inhumaines qui régnaient dans les cales des navires négriers. Son récit donne une dimension humaine à ces statistiques, souvent incapables de traduire toute l'horreur de la traversée.


Imaginez maintenant les pieds qui ont foulé ces dalles. Des hommes, des femmes et des enfants épuisés, désorientés, arrachés à leurs familles, à leurs langues et à leurs territoires. Derrière chaque pierre se dessine un destin interrompu, une identité bouleversée, une mémoire déplacée.


Puis vint l'effacement.


En 1843, le quai fut réaménagé à l'occasion de l'arrivée de la princesse Teresa Cristina de Bourbon, future épouse de Dom Pedro II. Rebaptisé Cais da Imperatriz, il fut recouvert d'un nouveau décor symbolique, comme si ce changement de nom pouvait faire disparaître la mémoire de celles et ceux qui y avaient débarqué dans les chaînes. Au début du XXe siècle, les grandes transformations urbaines poursuivirent cette entreprise d'effacement. En 1911, le site fut définitivement enseveli sous les remblais, tandis que Rio continuait de se développer au-dessus de cette mémoire enfouie.


Il fallut attendre 2011 et les travaux d'aménagement du Porto Maravilha pour que le quai ressurgisse. Sous la terre dormaient des amulettes, des objets du quotidien et des fragments d'existences. Ces vestiges archéologiques témoignent de la persistance des pratiques culturelles, spirituelles et identitaires des Africains déportés. Malgré la violence de la traversée et les politiques de déshumanisation, certains avaient conservé avec eux des objets chargés de sens, des traces matérielles de leurs croyances et de leurs appartenances.


En 2017, le Cais do Valongo a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette reconnaissance internationale consacre son importance exceptionnelle comme lieu de mémoire de la traite transatlantique et de l'histoire des populations africaines et afrodescendantes. Aujourd'hui, le site constitue également une étape majeure du Circuito da Herança Africana, un parcours mémoriel qui relie plusieurs lieux emblématiques de la présence africaine à Rio de Janeiro.


Avant de repartir, prenez le temps de rester quelques instants au bord du quai. Le bruit de la ville est toujours là, mais il semble soudain plus lointain. Sous vos pieds, les pierres racontent une histoire que les hommes ont tenté d'enterrer. Le Valongo n'est pas simplement un vestige archéologique. Il est une archive à ciel ouvert, un lieu où la mémoire des absents reprend sa place dans l'espace public.


Car certaines pierres ne demandent pas seulement à être contemplées. Elles exigent que l'on se souvienne.


Site archéologique du Quai du Valongo - 24.09.26 ©afrikamwa


De l'autre côté de la rue, à une cinquantaine de mètres de nous, se trouve un immense entrepôt qui fait face au site. Érigé en 1871, il s'étend sur quelque 14 000 mètres carrés. Longtemps, il a été appelé Docas Dom Pedro II, du nom de l'empereur. Il porte aujourd'hui celui d'un autre homme : l'Armazém Docas André Rebouças.


Né à Cachoeira, dans l'État de Bahia, en 1838, André Rebouças fut le premier ingénieur noir du pays. Il a conçu cet édifice, dont la construction nécessitait une main-d'œuvre libre, à une époque où la traite des Africains réduits en esclavage était encore en vigueur.


D'un côté de la rue, le quai où débarquaient les captifs. De l'autre, un entrepôt imaginé par un homme noir qui combattait ce même système.


Ce n'est qu'en 2025 que le bâtiment a officiellement reçu son nom. Un hommage tardif, certes, mais qui trouve ici toute sa place, juste en face de ces pierres qui portent encore les traces de l'histoire.


Le lieu s'apprête désormais à connaître une nouvelle destinée. Il doit accueillir le Centre d'interprétation de l'héritage africain, qui comprendra un laboratoire ouvert consacré à l'archéologie urbaine ainsi qu'un mémorial dédié à André Rebouças.


Armazém Docas André Rebouças (1838-1898) - 24.09.26 ©afrikamwa


10 h 15


Nous nous dirigeons vers les hauteurs de la ville, laissant derrière nous le brouhaha et le vrombissement des moteurs. Les décors changent progressivement et laissent place à une véritable explosion sensorielle. Nos sens sont en éveil. Les couleurs sont vives, les odeurs familières, les sons entraînants… À pied, nous nous fondons dans le décor.


Je m'exclame : « Cette rue, je la connais ! »


Tout me paraît si familier, si proche. Une sensation indescriptible, alors même que je n'ai encore jamais mis les pieds au Brésil. C'est étrange, comme un sentiment de déjà-vu. Je repense à cette citation de Paulo Coelho, qui prend tout son sens à cet instant précis : « Quand on veut une chose, tout l'Univers conspire à nous permettre de réaliser notre rêve. »


J'étais chez moi. Chez nous. Une sensation agréable, presque déroutante, entre la brise du vent et les traditions venues d'Afrique. Comme à mes jeunes années, j'acceptais l'imprévu. Je l'embrassais pleinement. Nous arrivions dans ce lieu, ce fief, d'où tout semblait avoir commencé.


Le Brésil est connu pour ses paysages à couper le souffle, ses décors de cartes postales et son joga bonito. Mais ce mariage, ce cocktail de cultures qui se déploie jusque sur les plus belles plages du pays, n'aurait jamais été possible sans l'histoire et le rôle déterminant de ces aïeux qui, au péril de leur vie, ont transmis un héritage africain.


Je pense que la meilleure analogie pour comprendre le destin de ce pays haut en couleur réside dans ses manifestations culturelles les plus ostentatoires. Parmi les plus célèbres figurent le carnaval de Rio de Janeiro et celui de Salvador, notamment dans le quartier du Pelourinho. Je ne voulais pas, et surtout je ne pouvais pas, passer à côté de leur empreinte.


Structurantes, fédératrices et profondément ancrées dans les populations, ces manifestations publiques constituent l'une des colonnes vertébrales de la nation afro-brésilienne.


Mais avant de devenir publiques, ces pratiques s'inscrivaient dans des espaces d'initiation et de transmission. Les Africains déportés de force avaient emporté avec eux leurs pratiques, leurs croyances et leurs traditions. Au péril de leur vie, ils chantaient, dansaient et perpétuaient l'âme de leurs peuples dans des espaces communautaires, notamment au sein des confréries.


Dès le XIXe siècle, les posturas municipais, ces règlements municipaux, encadrent et interdisent les batuques. Tout rassemblement au cours duquel résonnent les tambours et s'élèvent les chants fait l'objet d'une surveillance et d'une répression. Ceux qui osent s'y adonner s'exposent à des sanctions.


Après l'abolition de l'esclavage, la répression change de visage, mais ne disparaît pas. Le Code pénal de 1890 criminalise notamment la capoeira et certaines pratiques associées aux traditions religieuses d'origine africaine. Il instaure également le délit de vadiagem, assimilé au vagabondage. Bien que cette disposition ne désigne explicitement aucun groupe racial, elle est particulièrement appliquée aux populations noires, notamment aux hommes et aux femmes dépourvus d'emploi formel, dans une société qui, paradoxalement, ne cherche pas à leur offrir les moyens de s'intégrer.


Pourtant, rien n'y fait. Les Africains et leurs descendants ont su résister et préserver leurs héritages. Ils ont déplacé les tambours dans les cours, les terreiros et les ruelles ; dissimulé les gestes de lutte dans la danse ; abrité leurs divinités derrière les figures des saints catholiques. Ils ont préservé leurs langues, leurs musiques et leurs spiritualités.


Ce que les lois voulaient étouffer a finalement traversé les siècles. La samba, la capoeira et le candomblé en sont aujourd'hui des expressions vivantes. Autant de patrimoines que le Brésil célèbre désormais comme constitutifs de son identité, sans toujours reconnaître pleinement les peuples qui les ont fait naître.


Hilário Jovino Ferreira (1873-1933) - 24.09.26 ©afrikamwa
Hilário Jovino Ferreira (1873-1933) - 24.09.26 ©afrikamwa

Hilário Jovino Ferreira : l'homme qui a marqué le carnaval carioca


Dans les ruelles du Morro da Conceição, à quelques pas du Valongo, une fresque en mosaïque perpétue le souvenir d'un homme : Hilário Jovino Ferreira.


Né dans l'État du Pernambuco en 1873 et élevé à Bahia, il arrive à Rio de Janeiro en 1892, emportant avec lui la musique, la foi et les traditions des cortèges afro-bahianais. Il s'installe au Beco João Inácio et, un an plus tard, en 1893, fonde le rancho « Rei de Ouro », considéré comme un jalon majeur dans l'histoire des ranchos carnavalescos. D'autres formations voient ensuite le jour, comme « Rosa Branca ». Durant les trois premières décennies du XXe siècle, ces cortèges occupent une place centrale dans le carnaval carioca. Sur la fresque, Hilário Jovino est présenté comme un sambiste, un compositeur et un grand carnavalesco.


Il aurait également contribué à fixer les figures du mestre-sala, le maître de cérémonie, et de la porta-estandarte, la porte-étendard, aux côtés de Joana do Passarinho, sa voisine du même beco. Ensemble, ils incarnent une tradition chorégraphique qui annonce le couple aujourd'hui emblématique des défilés des écoles de samba : l'homme qui salue et accompagne, tandis que la femme porte fièrement l'étendard. Cette chorégraphie, que le monde entier applaudit aujourd'hui au Sambódromo, trouve une partie de ses racines dans les ruelles de la Pequena África.


Elle témoigne de tout ce que ce quartier a transmis au Brésil : la samba et ses tambours, les cortèges et les rodas, mais aussi la gastronomie, les religions de matrice africaine, les langues et les danses.


Hilário Jovino Ferreira s'est éteint le 1er mars 1933, un mercredi des Cendres, au lendemain de la fête. Le carnaval, lui, continue de défiler, parce que des hommes et des femmes comme lui l'ont profondément inscrit dans la mémoire collective de la ville.


Pedra do Sal : un quilombo urbain, gardien de la tradition kongo


Posez la main sur la pierre. Elle est rugueuse, encore tiède du soleil de la journée, et porte un nom qui évoque la mer : la Pedra do Sal, littéralement « la pierre du sel ».


Pour comprendre ce nom, il faut remonter le cours de l'eau. Ici, il n'y avait pas encore de ville, mais une plage. Le rocher s'appelait alors Pedra da Prainha, la « pierre de la petite plage », parce que la baie venait mourir à ses pieds. On l'a également connu sous un autre nom : Quebra-Bunda. Des embarcations accostaient contre le rocher pour y décharger différentes marchandises, notamment du sel, dont le commerce aurait fini par donner son nom à cette célèbre pierre.


Le sel, qui permet de conserver les aliments et de préserver les ressources, est devenu l'identité d'un lieu dont l'histoire est pourtant loin d'être paisible. Car le sel n'était pas la seule marchandise à transiter par ces quais. Avec le déplacement des débarquements d'Africains déportés depuis la Praça XV vers le secteur du Valongo, la zone portuaire s'est profondément transformée. La Pedra da Prainha s'est inscrite dans un espace marqué par le commerce esclavagiste, tandis que les premiers grands docks et entrepôts portuaires se développaient tout autour.


Le quartier de la Saúde a ainsi été associé à plusieurs appellations au fil de son histoire : Prainha, Valongo, puis Pequena África. Trois noms pour un même territoire, comme autant de strates d'une mémoire qui ne cesse de ressurgir.


Au XIXe siècle, le lieu poursuit sa vocation portuaire. À une centaine de mètres de la pierre, un entrepôt, le Trapiche da Pedra do Sal, emploie une main-d'œuvre noire essentielle au fonctionnement du port. Il sera ensuite intégré aux activités de la Companhia Docas D. Pedro II, inaugurée en 1875. Du commerce du sel aux activités portuaires, la pierre voit défiler des générations de travailleurs noirs qui façonnent l'histoire économique de Rio de Janeiro.


C'est également à cette période que les populations afro-bahianaises s'installent durablement dans le quartier et lui donnent une nouvelle dimension culturelle et spirituelle. La Pedra do Sal devient progressivement un espace de rencontre, de transmission et de résistance, où les tambours viennent rythmer la vie quotidienne. Peu à peu, le fracas des marchandises laisse place aux sonorités de la culture afro-brésilienne.


Au pied du Morro da Conceição, la Pedra do Sal n'est donc pas qu'un simple rocher : c'est un véritable quilombo urbain. Menacés d'expulsion, ses habitants et les défenseurs de ce patrimoine ont œuvré à la reconnaissance du lieu comme espace de mémoire de la samba, du candomblé et du travail des populations noires dans le port de Rio. Depuis 1984, la pierre bénéficie d'une protection au titre du patrimoine culturel de l'État de Rio de Janeiro.


C'est ici qu'ont circulé certaines des grandes figures de la musique populaire brésilienne : Pixinguinha, João da Baiana, Donga et Sinhô. Des musiciens qui ont contribué à façonner les sonorités de la samba carioca et à inscrire durablement cet héritage dans la culture brésilienne.


Mais cette histoire musicale ne peut être pleinement comprise sans remonter aux sources africaines qui l'ont nourrie.


Pour l'ethnomusicologue congolais Kazadi wa Mukuna, l'héritage bantou dans la musique populaire brésilienne s'explique notamment par la concentration régionale des populations réduites en esclavage originaires d'Afrique centrale. Cette répartition démographique est elle-même liée aux grands cycles économiques du Brésil, notamment ceux de la canne à sucre, de l'exploitation minière et du café.


Cette approche lui permet de proposer une lecture historique et musicale de la samba carioca. Il situe notamment son émergence à Rio de Janeiro autour de 1870, plutôt que de considérer la samba comme une tradition simplement importée de Bahia.


L'auteur relève également plusieurs correspondances rythmiques avec l'Afrique centrale. Selon ses travaux, l'un des motifs fondamentaux de la samba trouve des équivalences dans la région du Kasaï, anciennement désignée sous le nom de Zaïre. Il identifie également, chez les Luluwa, un cycle rythmique de seize pulsations organisé en deux segments de sept et neuf pulsations. Ces correspondances renvoient, dans son analyse, à l'aire culturelle bantoue en général et, plus particulièrement, à la zone d'interaction entre les territoires correspondant aujourd'hui à la République démocratique du Congo et à l'Angola.


La Pedra do Sal nous rappelle ainsi que la samba ne se résume pas à une musique festive. Elle est aussi le témoignage vivant de circulations humaines, de transmissions culturelles et de mémoires africaines qui ont traversé l'Atlantique sans jamais disparaître.



Quartier de la Samba à Rio de Janeiro - 24.09.26 ©afrikamwa


L’antériorité de la samba pourrait s’expliquer par la fusion de rythmiques et de danses africaines, notamment kongo et angolaises.


Angola


Le semba, musique et danse emblématiques de Luanda, est devenu l’un des symboles de l’Angola moderne. Il est souvent présenté comme l’ancêtre de la samba, en raison notamment de la proximité des noms et du geste de l’umbigada, ce contact des ventres qui constitue une invitation à danser.


Autour du semba gravitent d’autres formes d’expression musicale et chorégraphique : la rebita, danse de couples originaire de la région de Luanda ; la kabetula et la kazukuta, danses carnavalesques et populaires marquées par les mouvements de hanches ; la kizomba, issue du semba, ainsi que le kuduro, apparu plus récemment.


La zone kongo (RDC et Congo-Brazzaville)


Dans l’espace culturel kongo, le mot ngoma désigne, en kikongo et dans plusieurs langues bantoues, à la fois le tambour, la danse et la cérémonie. Cette polysémie témoigne de l'unité profonde de ces trois dimensions. Le terme évoque également des rassemblements en cercle autour des tambours, auxquels est associée une forte dimension rituelle.


Les danses rituelles et funéraires kongo reposent ainsi sur plusieurs éléments fondamentaux : le cercle, les percussions et le chant en alternance, selon le principe de l’appel et de la réponse.


La rumba congolaise est parfois rapprochée du terme kikongo nkumba, qui désigne le nombril et renvoie au geste de l’umbigada. Il convient toutefois de rappeler que la rumba congolaise s’est développée à partir de contacts avec la musique cubaine, elle-même profondément nourrie d’héritages kongo. Elle a ensuite donné naissance au soukous, puis au ndombolo, deux genres musicaux qui conservent une place importante accordée aux mouvements des hanches et du bassin.


Les instruments de musique : un héritage africain pluriel


Pour comprendre l’empreinte laissée par les Africains au Brésil, il est important de distinguer trois grandes familles d’instruments : les tambours, les idiophones et les instruments à cordes.


1. Les tambours


Les atabaques (rum, rumpi et lé) sont les tambours sacrés du candomblé. Leurs formes et leurs techniques de jeu varient selon les différentes « nations » religieuses, notamment Ketu, Angola et Jeje.


Le tambu et le candongueiro, deux grands tambours associés au jongo du Sud-Est brésilien, relèvent quant à eux d’une tradition bantoue.


D’autres ensembles instrumentaux associent les percussions à des expressions musicales régionales. C’est notamment le cas de l’alfaia, de la caixa et du gonguê dans le maracatu de Pernambouc, ou encore des tambours du tambor de crioula, dansé dans l’État du Maranhão et caractérisé, entre autres, par le geste de l’umbigada.


La cuíca, tambour à friction emblématique des écoles de samba, est également intéressante. Kazadi wa Mukuna souligne sa présence en Afrique dans une aire géographique plus restreinte, où ses fonctions diffèrent sensiblement de celles qu’elle occupe au Brésil. Elle est fréquemment rapprochée de la puíta angolaise.


2. Les idiophones


L’agogô, cloche de fer simple ou double, est, selon Mukuna, largement répandu en Afrique. Ses fonctions présentent des similitudes avec celles qu’il remplit au Brésil, comme l’illustre notamment un exemplaire issu de la tradition ashanti. Cet instrument est généralement rattaché aux traditions d’Afrique de l’Ouest, notamment yoruba, davantage qu’à l’espace bantou.


Le caxixi, petit hochet en vannerie, accompagne le berimbau dans la capoeira. Toutefois, d’après Mukuna, cette association relève d’une pratique propre au Brésil et non d'une tradition africaine.


Le reco-reco, instrument à racler fabriqué en bois ou en bambou dentelé, est également présent dans certaines traditions musicales d’origine bantoue.


Le xequerê, également appelé afoxé, est une calebasse recouverte d’un filet de perles. D’origine yoruba, il occupe une place importante dans les pratiques musicales du candomblé.


Enfin, la marimba, lamellophone également connu sous les noms de sanza ou de kalimba, appartient à la famille des instruments d’origine bantoue. Mukuna signale notamment sa présence à São Paulo.


3. Les instruments à cordes


Le berimbau est un arc musical doté d’une calebasse servant de caisse de résonance. Il occupe une place centrale dans la pratique de la capoeira.


Dans son étude, Mukuna estime que l’origine africaine de cet instrument ne peut être formellement établie. Il relève néanmoins que le modèle brésilien présente des similitudes avec certains instruments utilisés par les populations kung d’Angola.


D’autres arcs musicaux africains sont régulièrement évoqués dans les comparaisons organologiques, notamment le hungu et le mbulumbumba, tous deux associés aux traditions musicales angolaises.



Les mamans font de la résistance


Le cœur du quartier était animé par les « tias » baianas, ces matriarches qui faisaient vivre les maisons, les cuisines et les terreiros. La plus célèbre d’entre elles, Tia Ciata, fut à la fois ialorixá, sambista et quituteira. Elle vécut notamment à proximité de la Pedra do Sal et joua un rôle majeur dans l’émergence de la samba carioca.


Son véritable nom était Hilária Batista de Almeida. Surnommée Tia Ciata, ou encore Assiata d’Oxum, elle est née en 1854 à Santo Amaro da Purificação, dans le Recôncavo bahianais. Elle rejoint Rio de Janeiro avec d’autres baianas, ces femmes venues de Bahia qui ont profondément marqué la culture populaire de la ville en y apportant leur cuisine, leurs croyances et leurs traditions musicales.


Comme beaucoup d’entre elles, elle vendait des friandises dans les rues de Rio, notamment dans la rue Sete de Setembro, vêtue de l’habit traditionnel baiana. C’est ainsi que la ville l’a retenue sous le nom de Tia Ciata, littéralement « tante Ciata ».


Mais derrière son plateau de friandises se dessinait une tout autre dimension de son existence. Également connue sous le nom d’Assiata d’Oxum, elle occupait la fonction d’iyá kekerê — que l’on peut traduire par « petite mère » — au sein d’un terreiro de candomblé. Elle y secondait l’ialorixá, responsable spirituelle et prêtresse de la communauté. Au sein du terreiro de João Alabá, elle préparait notamment les offrandes destinées à sa divinité tutélaire, Oxum.


Ialorixá, sambista et quituteira, Tia Ciata réunissait ainsi trois dimensions fondamentales de la vie afro-brésilienne : la cuisine, la spiritualité et la musique. Trois espaces de transmission, de sociabilité et de résistance culturelle.


Elle vécut dans plusieurs quartiers de Rio, notamment à proximité de la Pedra do Sal et dans la rue General Câmara. Sa maison était vaste et disposait d’un grand jardin où de jeunes musiciens se retrouvaient pour manger, boire, échanger et composer. Parmi ceux qui fréquentaient ces lieux figuraient plusieurs noms qui allaient marquer durablement l’histoire de la samba : Donga, Sinhô, Pixinguinha, Hilário Jovino Ferreira, João da Baiana et Heitor dos Prazeres.


Peu à peu, sa demeure devint un véritable foyer de création musicale et de rencontres. Les musiciens qui s'y retrouvaient contribueraient ensuite à faire connaître la samba au-delà des cercles populaires, notamment à travers la radio et les salons de la société carioca.


C’est dans cette atmosphère de création collective qu’est née, en 1916, une chanson devenue historique. Lors d’une roda organisée chez Tia Ciata, Donga et d’autres musiciens participèrent à la composition de « Pelo Telefone », une œuvre généralement considérée comme l’un des premiers grands succès enregistrés et commercialisés sous l’appellation de samba.


La question de sa paternité demeure toutefois controversée. Les revendications de Donga ont notamment été contestées par Tia Ciata elle-même, mais également par Sinhô et Hilário Jovino. Cette controverse révèle une réalité essentielle : la samba ne peut être réduite à l’œuvre d’un seul auteur. Elle est le fruit d’une création collective, nourrie par une maison, une communauté et tout un quartier.


Dans les récits consacrés à l'histoire de la samba, les femmes sont pourtant souvent reléguées au second plan, cantonnées à la danse, aux chœurs et aux battements de mains. Parmi elles, Tia Ciata demeure l'une des rares figures régulièrement mentionnées. Pourtant, son rôle dépassait largement celui d'une simple hôtesse : elle était une véritable passeuse de mémoire, une gardienne des traditions et une actrice essentielle de la construction de la culture afro-carioca.


Sa disparition, en 1924, est souvent interprétée comme le symbole de la fin d'une époque : celle des premières grandes heures de la formation de la samba carioca.


Aujourd'hui, son héritage perdure. Une école porte son nom et la Pedra do Sal, lieu emblématique de cette mémoire africaine, continue de faire résonner les tambours et de célébrer la samba chaque semaine. Comme si l'esprit de Tia Ciata n'avait jamais véritablement quitté ces ruelles.


Tia Ciata à la Pedra do Sal - 24.09.26 ©afrikamwa



Diviser pour mieux régner


Lors du démantèlement de nos forces vives, l’Afrique a subi des pertes humaines considérables. L’Anthropocène, marqué notamment par la déportation de dizaines de millions d’Africains, a engendré des conséquences sans précédent à l’échelle de l’humanité.


Ce triangle infernal s’est construit autour d’un dispositif de prédation que je définis comme la condition sine qua non des trois C : Capitalisme, Civilisation et Commerce.


Depuis les côtes africaines, nous avons été raflés, nos terres ont été saignées et nos destins condamnés à l’errance. Nous sommes devenus des apatrides historiques, arrachés à nos territoires, à nos familles et à nos appartenances. Traînés comme de vulgaires bagages, ballotés sur des eaux troubles, nous avons été dispersés aux quatre coins du monde.


En nous séparant, les puissances coloniales savaient pertinemment que cette fragmentation servirait leurs intérêts. Elle constituait un instrument de domination autant qu'une formidable source d'enrichissement. Derrière cette entreprise de déshumanisation se dessinait une véritable manne financière, alimentée par l'exploitation systématique des corps africains et de leurs territoires.


Comme le souligne Picotti (2006, p. 35) :


« 90 % des esclaves ont été amenés dans les colonies européennes des Caraïbes et du Brésil en fonction de six productions fondamentales : le sucre, le café, le tabac, le coton, le riz et l'industrie minière. »


Cartes de la traite transatlantique. Dorigny, M., & Gainot, B. (2006)


Au Brésil, la condition juridique des Africains réduits en esclavage ne reposait pas sur un code spécifique, comparable au Code noir appliqué dans les colonies françaises. Elle s'inscrivait principalement dans le cadre du droit portugais, notamment des Ordenações Filipinas (1603). Pour autant, l'absence d'un texte équivalent au Code noir ne signifiait nullement une moindre violence du système esclavagiste. Celui-ci reposait sur un ordre juridique profondément inégalitaire, qui consacrait la domination et la déshumanisation des populations africaines.


Petit par sa superficie, mais immense par ses ambitions impériales, le royaume du Portugal s'est imposé comme une puissance expansionniste redoutable. Dès le XVe siècle, son entreprise coloniale trouve une forme de légitimation dans plusieurs bulles pontificales, notamment Dum Diversas (1452), puis Romanus Pontifex (1455). Ces textes accordent notamment à la Couronne portugaise des prérogatives de conquête, de capture et de mise en servitude des populations non chrétiennes.


Engagé très tôt dans l'expansion maritime et commerciale le long des côtes africaines, le Portugal obtient ensuite, dans le cadre du partage des territoires ultramarins négocié avec l'Espagne, la reconnaissance de ses droits sur le Brésil par le traité de Tordesillas de 1494.


Sur ce territoire, la Couronne portugaise développe progressivement une économie de plantation, d'abord fondée sur la production sucrière, puis largement étendue à d'autres cultures, notamment le café. Ce modèle économique repose sur l'exploitation massive de la main-d'œuvre africaine réduite en esclavage et sur un réseau de traite transatlantique reliant les possessions portugaises d'Afrique au Brésil. L'Angola, São Tomé-et-Príncipe, le Cap-Vert et la Guinée portugaise (actuelle Guinée-Bissau) occupent une place importante dans ce dispositif. D'autres espaces, notamment la région du golfe du Bénin, correspondant en partie à l'actuel Bénin, participent également à ces circuits de déportation. Le royaume du Dahomey devient notamment un acteur majeur de certains réseaux de traite. Se dessine ainsi un vaste système de circulation forcée des populations africaines, dans lequel les intérêts économiques, politiques et coloniaux du Portugal et de ses partenaires s'entremêlent. Ce réseau constitue l'une des composantes fondamentales de ce que l'on peut désigner comme le système de traite luso-brésilien.


Un Code noir est fondamentalement défini par le substantif « Code » et par le qualificatif « noir ». Le substantif désigne l’exposé méthodique et systématique d’un ensemble de lois relatives à un thème déterminé. (…) Les codes n’apparurent qu’au XVIIIe siècle — ils reflétaient la mentalité des Lumières — et se perpétuèrent. L’Espagne ne produisit aucun code à cette époque(…) Le qualificatif « noirs » indique, bien sûr, le sujet dont traitent les codes. Il s’agissait principalement des Noirs esclaves et libres, mais aussi, par extension, des personnes d’ascendance africaine comme les mulâtres, les zambos (enfants d’un Noir et d’une Indienne, ou d’un Indien et d’une Noire), etc. Tous ces groupes étaient communément étiquetés « Noirs » dans la documentation des Indes, ce que l’on peut vérifier dans les archives coloniales, où un patient travail est nécessaire pour préciser à quel groupe appartiennent les personnes classifiées et inventoriées sous la rubrique « Noirs ». (Lucena : 2005 ; 20-24)

En 2026


Rien n’a foncièrement changé. Les propriétaires terriens et les lobbys sont, pour beaucoup, les mêmes que ceux qui, jadis, imposaient un système servile aux populations non blanches. Aujourd’hui, les Marrons vivent dans des zones reculées, tandis que les forces vives de ces territoires sont reléguées dans des espaces de non-droit, où les forces de police interviennent et répriment sans vergogne. « Favela » est le terme contemporain ; « plantation », le terme historique.


Je pars du postulat que la condition noire demeure fondamentalement la même, quel que soit l'endroit du globe où l'on se trouve. Chacun et chacune subit, à des degrés divers, les dommages collatéraux d'une afrophobie banalisée. Bien entendu, ces réalités varient en fonction de différents paramètres, notamment le genre, la race et la classe sociale. Ces violences systémiques s'imposent et s'inscrivent dans la banalité du quotidien à travers différents leviers : dogmatismes, économie, croyances, politiques publiques, etc.


Si tuer un Noir relevait autrefois d'une banalité, cette réalité persiste aujourd'hui, mais en haute définition, sous le regard de tous. Cette violence nous pousse à repenser notre existence et à explorer notre psyché afin de ne pas devenir des bombes à retardement. Lorsque la cocotte-minute finira par imploser, ce seront les damnés de la Terre qui se soulèveront, et ce soulèvement pourrait devenir irréversible.


L'exclusion des Afro-Brésiliens ne s'est pas arrêtée avec l'abolition de l'esclavage en 1888. Libérés sans terres ni indemnisation, tandis que leurs anciens maîtres bénéficiaient de compensations, les Afro-descendants ont été contraints de s'installer dans les périphéries urbaines, dont certaines ont progressivement donné naissance aux favelas. Dans ces territoires, la présence de l'État demeure profondément inégale : elle se manifeste principalement à travers les forces de police, les contrôles abusifs, les pratiques afrophobes et les violences meurtrières, parfois commises par des milices, tandis que les services publics restent insuffisants.


La favela apparaît ainsi comme un espace où l'exclusion sociale et raciale se perpétue, et où l'État gouverne autant par son absence que par la répression. Malgré cela, les populations s'organisent, développent leurs propres mécanismes de solidarité et apprennent à cohabiter dans des espaces marqués par de profondes inégalités et une insécurité juridique persistante.


Derrière la carte postale se cachent les récits de millions d'oubliés et de laissés-pour-compte. Cette invisibilisation est le résultat de politiques racialisées, au sein desquelles les mécanismes systémiques de surveillance et de punition ciblent particulièrement les Afro-Brésiliens. Ce panoptique à ciel ouvert, pour reprendre le concept développé par Michel Foucault (1975), est l'aboutissement d'une longue trajectoire historique, dont l'un des objectifs a été de favoriser le blanchiment démographique et culturel de ces territoires.


Cette ségrégation spatiale sert également les intérêts de certains pouvoirs publics. Elle leur offre un levier politique et électoral, notamment à travers l'exploitation des enjeux sécuritaires. L'appât du gain et la recherche du pouvoir entretiennent ainsi un système dans lequel la lutte contre la criminalité devient parfois un prétexte à la répression. Pour certains décideurs en col blanc, elle semble conférer un permis de tuer, sous couvert de légalité.


C'est précisément dans les favelas que se déploie aujourd'hui un arsenal sécuritaire et militaire considérable. Pourtant, ces territoires ne se résument pas aux armes, aux trafics ou aux affrontements. Ce sont avant tout des espaces habités par des hommes et des femmes en quête de dignité, de reconnaissance et de justice sociale.


Ces territoires, devenus de véritables chasses gardées de l'État, ont progressivement créé les conditions d'une tension permanente, propice à l'implosion sociale. Entre abandon institutionnel, violences policières, marginalisation et escalade sécuritaire, le système entretient lui-même les conditions de sa propre déstabilisation. L'État participe ainsi à la régulation de cet ordre inégalitaire, tout en fermant les yeux sur ses propres manquements, toujours au détriment des mêmes populations.


Valongo Observatory, Rio de Janeiro - 24.09.26 ©afrikamwa


La favela est une loupe braquée sur le monde, où se redessinent les rapports de force hérités de l'histoire. Elle révèle le destin d'une nation métissée, vendue et abandonnée. On s'aperçoit alors que le mythe de la démocratie raciale s'effondre tel un château de cartes et que le passé resurgit, dans un éternel recommencement. Pourtant, répéter un mensonge mille fois n'en fait jamais une vérité.


Cette réalité n'est évidemment pas propre au Brésil. Ce fléau relève d'une colonialité qui parasite les imaginaires et les consciences des peuples africains et afro-descendants. Tout commence notamment dans les manuels scolaires, où l'Africain est invisibilisé, dévalorisé et parfois humilié. Il finit par se dissoudre dans un collectif qui lui fait oublier son identité, son histoire et jusqu'à sa couleur de peau. Ce matraquage idéologique s'inscrit dans un projet de destruction massive des identités, auquel certains Afro-Brésiliens finissent par adhérer, par peur, par stratégie de survie, par volonté de s'affranchir d'une assignation raciale ou, tout simplement, par intérêt.


Nous sommes alors en droit de nous poser une question fondamentale : que reste-t-il de l'Afrique en chaque Brésilien et chaque Brésilienne ?


Fragmentée, dissoute, parfois méconnaissable, l'Afrique demeure pourtant une blessure ouverte, jamais véritablement résorbée, que chaque Brésilien porte, consciemment ou non, en lui ou en elle. Le voile posé sur les visages et le brouillard qui s'installe dans les esprits finissent par nous aveugler. Car la mort est enfouie sous leurs pieds depuis des siècles. Un jour, pourtant, tout pourrait imploser : les morts remonteront des abysses de l'oubli et la justice éclatera au grand jour, sous les yeux de ceux qui auront eu le courage de regarder l'histoire en face.


12 h 26


Dans le port de Rio de Janeiro, le cimetière des Pretos Novos, actif approximativement de 1769 à 1830, servait à inhumer les Africains morts peu après leur arrivée au Brésil. Oublié pendant plus d'un siècle, il a été redécouvert fortuitement en 1996, lors de travaux entrepris dans la maison de Merced et Petrucio Guimarães dos Anjos, dans le quartier de Gamboa.

Face à cette découverte, la famille a entrepris de préserver ce lieu de mémoire en créant l'Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos (IPN), officiellement fondé le 13 mai 2005, date anniversaire de l'abolition de l'esclavage au Brésil. Né d'une initiative privée et militante, ce musée-mémorial conserve des vestiges humains, mène des recherches historiques et archéologiques et organise des visites guidées.


Ce lieu nous rappelle avec une brutalité saisissante que la MAAFA a transformé les corps africains en marchandises jetables, jusqu'à faire de leur mort un événement que l'on pouvait enfouir, dissimuler et oublier. La mémoire de cette violence a ainsi été longtemps effacée de l'espace urbain, comme si ces hommes, ces femmes et ces enfants n'avaient jamais existé.


Aujourd'hui, les écoliers viennent accompagnés de leurs enseignants, les historiens franchissent les portes de l'institut et les visiteurs redécouvrent progressivement cette mémoire longtemps occultée. Peu à peu, le silence se fissure et les voix de ceux que l'histoire avait condamnés à l'oubli retrouvent leur place. Nos valeureux ancêtres peuvent enfin être honorés. Leur mémoire nous revient. Et avec elle, une part de notre histoire que nul ne devrait pouvoir effacer.


Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos, Rio de Janeiro. 24.09.26 ©afrikamwa




Suzanne nous emmène au Museu da História e da Cultura Afro-Brasileira (MUHCAB). Elle nous présente ces figures afro-brésiliennes qui ont résisté, milité et, pour certaines, donné leur vie afin que les populations africaines et afro-descendantes puissent enfin être reconnues, tant bien que mal, au sein de la société brésilienne.


Elle évoque également ces mouvements de résistance portés par des hommes et des femmes qui, malgré la déportation, l'asservissement et les violences coloniales, ont refusé de se soumettre. Des individus qui n'étaient pas destinés à vivre loin de leurs terres ancestrales, mais qui ont su mobiliser leur intelligence, leur créativité et leur génie pour résister au système plantationnaire et, finalement, conquérir leur liberté.


Nous achevons cette balade, qui représente pour moi bien plus qu'une simple visite : un véritable saut dans le temps, une rencontre avec celles et ceux qui nous accompagnent encore aujourd'hui : nos ancêtres.


Ils nous parlent, nous guident et nous conseillent. Mais surtout, ils nous transmettent un message essentiel : celui de l'unité africaine. Un panafricanisme parfois invisible, mais profondément ancré dans nos mémoires, nos pratiques et nos héritages. Car en chaque personne afro-descendante sommeille une flamme, celle de la liberté, que ni l'esclavage, ni la colonisation, ni les siècles d'effacement n'ont réussi à éteindre.


Visite du MUHCAB, Rio de Janeiro - 24.09.26 ©afrikamwa



Comme un symbole, nous achevons notre visite décoloniale devant la fresque d'une figure emblématique de la résilience afro-brésilienne : l'artiste Maria José Motta de Oliveira, plus connue sous le nom de Zezé Motta.


En 1984, elle fonde le CIDAN (Centro Brasileiro de Informação e Documentação do Artista Negro), une organisation destinée à soutenir et à promouvoir les artistes noirs au Brésil. Elle s'est également illustrée par ses prises de position publiques contre le racisme et la sous-représentation des populations noires dans les médias brésiliens.


Grâce à Suzanne, nous repartons mieux armés et préparés pour la suite de notre séjour au Brésil. Notre prochaine escale se situe à environ 1 200 kilomètres à vol d'oiseau, au nord-est de Rio de Janeiro, dans une ville surnommée la « Rome noire » : Salvador de Bahia.


Les mondes noirs interconnectés : de Cotonou à Salvador


26 septembre


10 h 22.


Tout sourire, il s'approche de nous. On discute, on rit. Bref, une rencontre fraternelle à l'autre bout de la planète.


« Bom dia, je m'appelle Adéchina ! »


La bienveillance incarnée, doublée d'un véritable goût pour la transmission. « Adé », comme tout le monde l'appelle, est une personnalité atypique. Il connaît Salvador de Bahia comme sa poche. Cela fait plus de sept ans qu'il y vit. Originaire du Bénin, il a obtenu une bourse d'études pour poursuivre son parcours à Salvador. Puis, il est tombé amoureux de cette ville... Depuis, il n'en est jamais reparti !


À Salvador de Bahia, sur le Terreiro de Jesus, une imposante façade de pierre claire domine la place. Cette pierre, le lioz, a été acheminée depuis le Portugal. L'édifice était à l'origine l'église du collège des Jésuites. Sa première pierre est posée en 1657 et les travaux se poursuivent jusqu'aux années 1670, tandis que les autels se parent progressivement de dorures.


Lorsque la Couronne portugaise expulse les Jésuites en 1760, l'édifice change de destin. À la suite de la démolition de l'ancienne cathédrale (Sé), l'église est attribuée à l'archidiocèse, qui en fait sa nouvelle cathédrale.


À quelques pas de là, le Terreiro de Jesus conserve son nom et toute sa mémoire. Il constitue également l'un des hauts lieux de la vie afro-brésilienne de Salvador.


De l'autre côté de l'Atlantique, à Porto-Novo, au Bénin, se dresse un édifice qui ne manque pas d'intriguer le visiteur : la Grande Mosquée de Porto-Novo. Avec ses tours carrées et sa façade aux couleurs jaune, brune, verte et bleue, elle ressemble à s'y méprendre à une église baroque. Pourtant, c'est bien vers La Mecque que les fidèles se tournent pour prier.


Cette mosquée est l'œuvre de la communauté aguda, composée notamment des descendants d'anciens esclaves revenus du Brésil. Dès les années 1830, des familles libérées ou expulsées reprennent la mer en direction du golfe du Bénin. Ce mouvement de retour s'intensifie notamment après l'abolition de l'esclavage au Brésil, en 1888.


Dans leurs bagages, ces hommes et ces femmes rapportent bien plus que des souvenirs. Ils transportent des savoir-faire professionnels — maçonnerie, charpenterie, couture, forge —, des pratiques religieuses, des goûts architecturaux et, surtout, une mémoire profondément marquée par leur expérience de Bahia.


Les artisans et les savoir-faire circulent ainsi entre les deux rives de l'Atlantique. Martiniano do Bonfim, né à Salvador de parents originaires du sud-ouest du Nigeria, aurait notamment participé à la construction de la cathédrale de Santa Cruz, à Lagos. Il était également devin dans le candomblé.


Chrétiens, musulmans ou adeptes du candomblé, ces Afro-Brésiliens ont entretenu des relations complexes avec différentes traditions religieuses et culturelles. Les influences se sont croisées, parfois entremêlées, donnant naissance à des formes architecturales singulières. C'est notamment ce dialogue entre les styles qui permet de comprendre l'esthétique de la Grande Mosquée de Porto-Novo, que certains spécialistes qualifient de néo-baroque.


Ainsi, de Salvador à Porto-Novo, l'histoire raconte bien davantage qu'un simple mouvement migratoire. Elle révèle la circulation des hommes, des croyances, des techniques et des imaginaires entre l'Afrique et le Brésil. Une histoire de départs, de retours et de recompositions identitaires, qui témoigne de la persistance des liens entre les deux continents.


Catedral Basílica Primacial de São Salvador. 26.09.26 ©afrikamwa


Au cœur du centre historique de Salvador, sur la Praça da Sé, se dresse un monument dédié à Zumbi dos Palmares, figure emblématique de la résistance des populations africaines et afro-descendantes face à l'oppression coloniale portugaise au Brésil.


Né en 1655 dans la région de Serra da Barriga, dans l'actuel État d'Alagoas, Zumbi fut l'un des principaux dirigeants du Quilombo dos Palmares, une communauté autonome fondée par des Africains et leurs descendants ayant fui l'esclavage et la domination coloniale.


Il consacra sa vie à défendre la liberté, l'autonomie et l'indépendance de son peuple face au pouvoir colonial portugais. Après la destruction de la principale implantation de Palmares, en 1694, Zumbi échappa dans un premier temps aux forces coloniales avant d'être capturé puis exécuté le 20 novembre 1695. Sa mort ne mit pourtant pas fin à son combat. Bien au contraire, sa résistance est devenue un symbole durable de la lutte pour la liberté et l'émancipation des populations noires. Aujourd'hui, Zumbi dos Palmares occupe une place fondamentale dans la mémoire collective afro-brésilienne. Le 20 novembre, date anniversaire de sa mort, est d'ailleurs devenu la Journée nationale de la conscience noire au Brésil.


À travers son histoire, c'est toute une mémoire de résistance qui se perpétue : celle d'hommes et de femmes qui, malgré l'asservissement, ont refusé de renoncer à leur liberté.


Zumbi dos Palmares. Praça da Sé. Salvador de Bahia - 26.09.26 ©afrikamwa


À Salvador, sa mémoire est matérialisée par une sculpture monumentale en bronze, réalisée par l’artiste Márcia Magno et inaugurée le 30 mai 2008. Haute de 2,20 mètres, elle représente Zumbi dans une posture de vigilance, tenant une arme traditionnelle africaine appelée mukwale.


Ce monument dépasse la simple représentation artistique. Il constitue un hommage à la dignité humaine, à la résistance africaine et à la contribution fondamentale des populations noires à la construction historique, sociale et culturelle du Brésil.


Le 20 novembre, date anniversaire de la mort de Zumbi, est commémoré au Brésil comme le Jour de la conscience noire (Dia Nacional de Zumbi e da Consciência Negra). Cette journée rappelle que la lutte pour la liberté, l’égalité et la reconnaissance historique demeure au cœur de l’identité afro-brésilienne.


Une révolte messianique


Fermez les yeux et remontez le temps. Nous sommes à Salvador de Bahia, en janvier 1835. Sur ces pentes, aujourd’hui lisses et colorées, la ville vit au rythme du port et du travail forcé. Deux habitants sur cinq sont réduits en esclavage, près de quatre sur dix sont des Noirs et des métis libres, et moins d’un sur cinq est blanc.


Les rues appartiennent à celles et ceux qui portent, vendent et transportent : les negros de ganho, des personnes réduites en esclavage qui travaillent dans l’espace public, rapportent chaque jour une somme à leur maître et peuvent parfois conserver une partie de leurs gains.


Parmi eux figurent de nombreux Africains musulmans, notamment d'origine nagô et haoussa, que l'on désigne sous le nom de Malês.



La date est choisie avec soin : dans la nuit du 24 au 25 janvier, à la fin du ramadan, alors que la ville célèbre Nossa Senhora da Guia. Environ six cents hommes se préparent à frapper en plusieurs points stratégiques de la ville. Mais la veille, le complot est dénoncé. Les autorités sont désormais informées.


Au cours de la nuit, une patrouille intervient dans une maison située sur la Ladeira da Praça, où les insurgés se sont rassemblés. Le combat éclate dans cette ruelle en pente. Les rebelles résistent et repoussent d'abord les forces de l'ordre, mais perdent plusieurs de leurs chefs. Ils se dirigent alors vers la prison de la Praça do Palácio afin de libérer Pacífico Licutan, l'un de leurs principaux guides. L'attaque échoue. En quelques heures, l'insurrection est écrasée.


Les conséquences sont lourdes : des dizaines de morts lors des affrontements, des centaines de condamnations et plusieurs exécutions. Quatre hommes sont notamment fusillés le 14 mai. L'événement hante durablement les autorités de la ville, qui redoutent une nouvelle insurrection et renforcent le contrôle exercé sur les populations africaines.


Dans les années qui suivent, de nombreuses familles africaines libres ou affranchies finiront par reprendre la mer en direction du golfe du Bénin, contribuant notamment à l'histoire de la communauté aguda de Porto-Novo. L'historien João José Reis a proposé que la Ladeira da Praça soit rebaptisée Ladeira dos Malês, afin qu'un nom puisse perpétuer la mémoire de ce qui s'y est joué.


Alors, la prochaine fois que vous arpenterez ces rues, regardez en contrebas de la pente : vous vous trouverez peut-être à l'endroit même où, une nuit de 1835, des hommes ont tenté de renverser l'ordre colonial et de conquérir leur liberté.nde.


Ladeira Revolta dos Malês. Salvador de Bahia - 26.09.26 ©afrikamwa
Ladeira Revolta dos Malês. Salvador de Bahia - 26.09.26 ©afrikamwa


" Grâce aux Noirs des nations yorubas, tu as aujourd’hui Bahia, surnommée la Grèce tropicale, avec ses dieux représentéspar la nature, et Salvador, connue comme la Rome noire. C’est avec amour que j’ai réalisé cette série de dessins consacrée aux « Baianas de l’acarajé », tout en rendant hommage à notre grand maître à tous, Vivaldo da Costa Lima, à travers ce « déferlement baroque de Vivaldo », tiré de son livre Anatomie de l’acarajé. En associant cette inspiration à ma propre identité bahianaise nagô, je me suis transformé en un mélange de baroque apporté par les Portugais et de géométrisme hérité des peuples indigènes et africains. Une synthèse du métissage que l’onpeut observer dans mes dernières œuvres, où la figure humaine apparaît comme un élément ethnique au sein de mon «Abstractionnisme tropical ». Un immense merci ! - Chico Vieira Artiste plasticien. Salvador, Pelourinho, le 30 août 2013." Traduction du portugais par Afrikamwa

Nous retrouvons le chemin de la mer


11 h 29


L'Atlantique noir (Gilroy, 1993), cet espace-temps où tout se rejoue. Nous sommes nés de l'eau, nous avons été dépouillés de toute humanité sur ses rives, et nos ancêtres semblent aujourd'hui surgir des flots pour nous ramener vers eux. Ce rappel à l'ordre nous renvoie à l'essence même des cultes africains : l'or bleu, l'eau, source de vie, de mémoire et de spiritualité.


En 2019, lorsque les polémiques autour de la représentation d'une Petite Sirène noire ont émergé dans la sphère médiatique occidentale, une partie du monde du divertissement s'est enflammée. Pourtant, pour de nombreux Africains, cette polémique relevait davantage d'une méconnaissance de leurs imaginaires et de leurs traditions que d'une véritable nouveauté. Depuis des temps immémoriaux, les cultes vodun font partie intégrante de l'âme de nombreux peuples africains. Ils structurent les rapports sociaux et constituent un univers dans lequel coexistent divinités, spiritualités, croyances et pratiques religieuses.


Arrivés au MUNCAB (Museu Nacional da Cultura Afro-Brasileira), Adé nous parle du culte des orixás, introduit au Brésil par les Africains réduits en esclavage, notamment ceux d'origine yoruba, venus d'Afrique de l'Ouest. Les orixás se sont progressivement enracinés à Salvador de Bahia, où ils occupent une place centrale dans le candomblé.


La tradition yoruba évoque 401 divinités, un nombre symbolique qui traduit la richesse de cet univers spirituel. Au Brésil, les terreiros en honorent principalement une quinzaine, parmi lesquelles Exu, le messager que l'on salue en premier, Ogum, associé au fer, Xangô, à la foudre et à la justice, Iansã, aux vents et aux tempêtes, Oxum, aux eaux douces et à la fertilité, Iemanjá, à la mer, et Oxalá, associé à la création. Selon les différentes traditions religieuses, notamment les nations Ketu, Jeje et Angola, on distingue les orixás, les voduns et les inkices, ces derniers appartenant à l'univers spirituel kongo-bantou.


Pour survivre à la répression coloniale et aux persécutions religieuses, certaines divinités africaines ont été associées à des saints catholiques. Oxalá a notamment été rapproché du Senhor do Bonfim, tandis qu'Iemanjá a été associée à Nossa Senhora da Conceição. Ce phénomène de syncrétisme religieux, dont les formes et les interprétations continuent d'être discutées par les chercheurs, témoigne des stratégies de préservation et d'adaptation des spiritualités africaines.


Des maisons de culte emblématiques, comme la Casa Branca, le Gantois ou l'Ilê Axé Opô Afonjá, sont devenues de véritables lieux de mémoire, de transmission et de pouvoir spirituel. Ces espaces ont notamment été portés par des femmes, les mães de santo, gardiennes de traditions et de savoirs ancestraux.


Aujourd'hui encore, les célébrations du Senhor do Bonfim et d'Iemanjá rappellent que cette mémoire, née et perpétuée malgré les persécutions, traverse l'Atlantique. Elle relie Salvador de Bahia aux terres ancestrales d'Afrique de l'Ouest, notamment au Bénin, au Togo, au Ghana et au Nigeria. L'océan n'est donc pas seulement le lieu d'une déportation : il est aussi un espace de circulation des mémoires, des croyances et des héritages spirituels.


MUNCAB - Salvador de Bahia. 26.09.26 ©afrikamwa



À quelques minutes du centre-ville, face au grand stade de la Fonte Nova, le Dique do Tororó déploie sa vaste étendue d'eau sombre au milieu de la ville. Cette ancienne lagune, aménagée en réservoir à l'époque coloniale, est devenue l'un des lieux les plus singuliers de Salvador.


Au petit matin, lorsque le bruit de la circulation n'a pas encore étouffé le bruissement du vent dans les arbres, d'immenses silhouettes semblent marcher sur l'eau : Oxalá, le père créateur, vêtu de blanc ; Iemanjá, la mère des mers ; Oxum, reine des eaux douces ; Nanã, l'ancienne, maîtresse des eaux primordiales et des marais ; Iansã, maîtresse des vents et des tempêtes ; Xangô, seigneur du tonnerre et de la justice ; Ogum, le forgeron guerrier ; et Oxóssi, le chasseur des forêts.


Chacun porte ses attributs et ses couleurs, qui se reflètent dans le lac comme dans un immense miroir posé à leurs pieds.


Réalisé par le sculpteur baiano Tatti Moreno et inauguré en 1998, ce panthéon de sculptures en acier et en résine a transformé un ancien réservoir en un lieu de contemplation et de représentation des spiritualités afro-brésiliennes. Pour les fidèles du candomblé, cet espace revêt également une dimension sacrée. Les eaux du Dique accueillent des offrandes rituelles, notamment celles destinées à Oxum, préparées par ses fils et ses filles. Ces pratiques témoignent de la relation profonde qui unit les divinités aux éléments naturels et, plus particulièrement, à l'eau.


On vient ici pour prendre une photographie, marcher ou pédaler, mais aussi pour s'arrêter devant ces figures ancestrales. Des divinités que les Africains réduits en esclavage ont emportées dans leur mémoire et dont les héritages spirituels ont traversé l'Atlantique.


Quatre siècles plus tard, elles se tiennent debout, en pleine lumière, au cœur de Salvador. Ce qui fut autrefois transmis dans la clandestinité et préservé malgré les persécutions s'affiche désormais dans l'espace public. Une présence monumentale qui rappelle que l'Afrique n'a jamais quitté le Brésil.


Dique do Tororó- Salvador de Bahia. 26.09.26 ©afrikamwa


Dans le monde yoruba, notamment sur les terres des Egba, dans l'actuel Nigeria, Yemọja est traditionnellement associée aux eaux douces, en particulier aux rivières. Son nom serait issu d'une contraction de Yèyé omo ejá, que l'on peut traduire par « la mère dont les enfants sont les poissons ». Elle est considérée comme une figure maternelle majeure, protectrice de la fécondité, des femmes et de celles et ceux dont l'existence est liée à l'eau. On lui offre des parures, des miroirs, des peignes et des fleurs blanches, comme à une reine à la fois majestueuse et exigeante.


Puis vint la traversée. Entre le XVIe et le XIXe siècle, des millions d'Africains furent arrachés à leurs terres et entassés dans les cales des navires négriers. Ils ne purent emporter leurs biens matériels, mais ils conservèrent leurs divinités dans leur mémoire, leurs chants et leurs gestes. L'océan, cette immensité d'eau salée qui les séparait désormais de leurs terres ancestrales, devint progressivement le nouveau domaine de Yemọja. La déesse des eaux douces se transforma, dans les traditions afro-brésiliennes, en déesse de la mer. Celle qui incarnait la puissance maternelle des eaux africaines devint aussi la protectrice de celles et ceux qui avaient traversé l'Atlantique.


Au Brésil, il fallut préserver les croyances en dépit de la répression. Sous la domination coloniale et l'autorité de l'Église catholique, les pratiques religieuses africaines furent persécutées, obligeant les communautés à développer différentes stratégies de transmission et de préservation. Les orixás furent parfois associés à des figures du catholicisme. Yemanjá fut notamment rapprochée de représentations mariales, selon les régions et les traditions, notamment de Nossa Senhora da Conceição ou de Nossa Senhora dos Navegantes.


Ce syncrétisme religieux fut à la fois une stratégie de résistance et le résultat de rencontres entre différents univers spirituels. Derrière certaines représentations de la Vierge se perpétuait le culte de la mère des eaux. À Salvador, cette double appartenance continue de s'inscrire dans le paysage culturel et religieux de la ville.


Chaque 2 février, la mémoire devient célébration. Dès les premières heures du jour, la plage de Rio Vermelho se remplit de fidèles et de visiteurs, vêtus de blanc et de bleu. Des milliers de personnes déposent dans des corbeilles des fleurs, des parfums, des miroirs et des peignes. Les pêcheurs les transportent ensuite en barque au large afin de les confier aux vagues. Selon la tradition, lorsque les offrandes sont accueillies par la mer, elles témoignent de la bienveillance de la divinité.


Chacun vient lui confier ses chagrins, ses amours et ses peurs, dans une ferveur qui rassemble les pratiquants du candomblé, les catholiques et celles et ceux qui viennent simplement chercher un peu d'espérance. Ainsi, Yemanjá est bien plus qu'une divinité : elle incarne la continuité d'une mémoire spirituelle africaine qui a traversé les siècles et les océans. Elle témoigne de la capacité d'un peuple, dépossédé de ses terres et de ses libertés, à faire d'une mer d'exil un espace de culte, de transmission et de résistance.


Dans les oríkì, ces chants et louanges poétiques de la tradition yoruba qui célèbrent les divinités, elle demeure la reine des eaux, la mère protectrice, celle dont la puissance rappelle que l'on peut traverser les océans sans jamais oublier ses origines.


Casa de Iemanjá Rio Vermelho, Salvador de Bahia - 26.09.26 ©afrikamwa


Vous avez quitté la mer, la plage de Santana et les balaios de fleurs blanches. Vous empruntez maintenant la Ladeira da Vila América, à Engenho Velho de Brotas, un quartier de collines et de ruelles où la ville semble retrouver son calme. Au bout de la rue, une maison rouge apparaît derrière la végétation. Vous poussez le portail et l’atmosphère change. Un couloir relie la maison rouge à une maison bleue et débouche sur une bambouseraie qui bruisse au moindre souffle de vent.


Reprenez votre souffle : vous êtes toujours à Salvador, non loin de Rio Vermelho, de la mer et de la Casa de Iemanjá. À quelques pas de là, au sommet d'une rue en pente, la rue Alagoinhas, se trouve une autre maison célèbre : un mur de pierres, une grande façade bleue, le numéro 33.


Ici, il n'est plus question de pêcheurs ni d'offrandes, mais de littérature. Dans cette demeure ont vécu l'écrivain Jorge Amado, qui a fait connaître la Bahia au monde entier, et son épouse, Zélia Gattai, elle-même mémorialiste. Ils y ont accueilli de nombreux visiteurs illustres, parmi lesquels le poète chilien Pablo Neruda et le musicien Tom Jobim.


Aujourd'hui, la Casa do Rio Vermelho est devenue un mémorial. On y découvre une vingtaine d'espaces où vidéos, archives sonores et hologrammes retracent la vie du couple et l'histoire de leurs œuvres. La visite se prolonge dans le jardin, où reposent leurs cendres.


C'est une autre facette de la mémoire bahianaise qui se dévoile ici : celle d'une terre racontée, transmise et immortalisée par les mots.


Casa do rio Vermelho, Jorge Amado - Salvador de Bahia. 26.09.26 ©afrikamwa


Mais pour comprendre la Bahia des orishas, il faut changer de colline. Quittez Rio Vermelho et rejoignez Engenho Velho de Brotas, où se cache une autre demeure, rouge celle-là, accompagnée d'une maison bleue et d'une bambouseraie. Ce n'est pas la maison d'Amado, même si les deux hommes ont vécu dans la même ville et s'y sont croisés. C'est celle de Pierre Verger, le photographe français devenu babalawo, que les descriptions de Salvador écrites par Jorge Amado avaient attiré en 1946.


Pierre Verger naît à Paris en 1902, dans une famille bourgeoise. Il mène longtemps une existence conforme aux attentes de son milieu, tout en rejetant intimement les valeurs qui le caractérisent. De 1932 à 1946, il parcourt le monde en tant que photographe indépendant, vivant exclusivement de ses images. Le Mexique, le Vietnam, le Pérou, le Sénégal, Cuba et la Chine figurent parmi ses destinations.


Puis, en août 1946, il débarque d'un vapeur à Salvador. Il a tout laissé derrière lui : Paris, ses salons et ses ambitions. Attiré par les récits de Jorge Amado, il découvre une ville où le candomblé imprègne le quotidien, des marchés aux quais, en passant par les ruelles. Il ne la quittera plus définitivement.


Entrez. La chambre de Verger a été conservée, tout comme les pièces dans lesquelles il travaillait, entouré de ses livres et de ses photographies. Un détail, à lui seul, raconte le personnage : une moringa, cette jarre en terre cuite traditionnellement utilisée pour conserver l'eau fraîche, lui servait de signal pour indiquer sa présence à son domicile. Lorsqu'elle était là, on pouvait frapper à sa porte.


Car cette porte restait ouverte. Le voyageur était devenu un passeur entre deux continents.


En 1948, Mãe Senhora, prêtresse du terreiro Ilê Axé Opô Afonjá, lui confie une mission en Afrique. Verger part alors au Bénin et au Nigeria afin de retrouver les racines des cultes qu'il observe et photographie à Bahia.


En 1953, à Ketu, il est initié à Ifá et devient babalawo, littéralement « père du secret », dépositaire des savoirs divinatoires et des traditions orales yoruba. Il reçoit alors le nom de Fatumbi, qui signifie « celui qui renaît grâce à Ifá ». Dès lors, il ne cessera de signer ainsi, jusque dans sa correspondance.


Pendant des années, il s'emploie à rapprocher les membres d'une même culture, séparés par l'Atlantique. Il présente ses photographies de Salvador aux Africains et celles de l'Afrique aux Brésiliens. De part et d'autre de l'océan, chacun reconnaît dans ces images l'écho de sa propre histoire. Les photographies deviennent ainsi des passerelles entre des peuples que la traite négrière a séparés, mais dont les traditions ont continué de dialoguer.


Pour comprendre pleinement ce que représentent les orishas, il fallait remonter plus loin encore, jusqu'à l'histoire de la traite transatlantique. Verger entreprend alors un important travail de recherche historique et documentaire. Il étudie les archives, prépare une thèse de doctorat consacrée aux échanges entre le golfe du Bénin et Salvador de Bahia, puis publie plusieurs ouvrages de référence sur les orishas et les voduns.


En 1988, il fonde la Fondation Pierre Verger, transformant sa propre demeure en un centre de recherche et de conservation auquel il lègue l'ensemble de son œuvre. Il s'éteint dans cette même maison, en 1996. Jusqu'au bout, il aura consacré son existence à retisser les liens entre deux rives de l'Atlantique, à rendre visibles les continuités culturelles et à témoigner de la mémoire de peuples que l'histoire avait voulu séparer.



A Fundação Pierre Verger - Salvador de Bahia. 26.09.26 ©afrikamwa


Aujourd’hui, la maison continue de vivre. Les enfants du quartier y viennent participer à des ateliers de capoeira, de danse et de cuisine. Chaque année, la Fondation organise également un caruru, repas traditionnel partagé avec la communauté. Le visiteur qui s’y arrête ne découvre donc pas un musée figé dans le temps, mais un lieu vivant, où la mémoire des orishas, de la traite négrière et de l’amitié entre les deux rives de l’Atlantique continue de se transmettre.


27 septembre 2026


Au cœur du Pelourinho, l’église Notre-Dame-du-Rosaire-des-Noirs (Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos) constitue l’un des témoignages les plus forts de l’histoire afro-brésilienne à Salvador. Elle est l’œuvre de la confrérie des Hommes Noirs du Rosaire, l’une des plus anciennes du Brésil, qui réunissait des Africains affranchis et des personnes noires libres. Sa fondation est généralement située à la fin du XVIIe siècle, vers 1685.


Exclus des autres confréries et des grandes églises de la ville, ses membres décident alors de bâtir leur propre lieu de culte. Selon la tradition, le chantier débute au début du XVIIIe siècle et s'étend sur près d'un siècle. Financé par les dons de la communauté, il est notamment réalisé par les frères eux-mêmes, qui consacrent à sa construction leurs rares moments de repos.


De cet effort collectif naît un édifice singulier, doté d'une façade rococo et d'autels néoclassiques. Son décor intérieur sera encore remanié à partir de 1871.


Mais au-delà de son architecture, cette église incarne une histoire de résistance, d'organisation communautaire et d'affirmation identitaire. Plus qu'un simple monument religieux, elle demeure un lieu de mémoire et de vie. Depuis 1820, la fête de Notre-Dame-du-Rosaire y est célébrée. Des figures de sainteté noire, comme saint Antoine de Catageró, y sont également vénérées.


Aujourd'hui encore, les célébrations et les messes témoignent d'un dialogue entre le catholicisme et les traditions afro-brésiliennes. Cette rencontre spirituelle, héritée de siècles de coexistence, de contraintes et de réappropriations culturelles, fait de l'église l'un des symboles les plus emblématiques du syncrétisme bahianais.


Derrière ses murs se raconte une autre histoire du catholicisme : celle d'hommes et de femmes noirs qui, malgré l'exclusion, ont construit leur propre espace de foi, de solidarité et de dignité.


Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos - Salvador de Bahia. 27.09.26 ©afrikamwa
Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos - Salvador de Bahia. 27.09.26 ©afrikamwa

L'empreinte africaine est si profonde qu'ici, deux maisons témoignent encore des origines de celles et ceux qui ont façonné Salvador. La première est la Casa do Benin.


Son histoire commence par un voyage. En 1987, une délégation bahianaise, composée notamment du maire de Salvador, du chanteur Gilberto Gil et du photographe Pierre Verger, se rend au Bénin. Un an plus tard, en 1988, Salvador inaugure sa propre Maison du Bénin, conçue avec la participation de l'architecte Lina Bo Bardi et de Pierre Verger.


À l'intérieur, environ deux cents objets rapportés du golfe du Bénin par le photographe vous attendent : masques, colliers, armes, poteries et autres pièces témoignant de la richesse des traditions africaines. Chacun semble constituer un fil tendu entre deux rives de l'Atlantique.


Vous avancez dans les salles et comprenez progressivement que la Bahia des orishas ne s'est pas construite en vase clos. Ses racines plongent dans les terres africaines, notamment au sein des traditions yoruba, dans les villes de Ketu et les pratiques divinatoires d'Ifá, mais aussi dans les royaumes et les sociétés que Pierre Verger a parcourus, photographiés et étudiés.


La Casa do Benin n'est donc pas simplement un espace d'exposition. Elle incarne une volonté de renouer avec une mémoire africaine longtemps dispersée, de rétablir les continuités culturelles et de rappeler que, malgré l'océan et les siècles de séparation, les liens entre Bahia et le golfe du Bénin n'ont jamais totalement disparu.


Casa do Benin et Casa de Angola - Salvador de Bahia. 27.09.26 ©afrikamwa


La seconde, la Casa de Angola, ouvre une fenêtre sur une autre partie du continent africain. Inaugurée le 5 novembre 1999, elle occupe le Solar do Gravatá, une demeure datant de 1733, et bénéficie du soutien de l'ambassade d'Angola. Sa vocation est de faire connaître la culture angolaise au Brésil et de renforcer les échanges culturels entre les deux pays.


Ici, le visiteur découvre un autre grand courant de la mémoire africaine de Salvador : celui des peuples bantous, qui ont profondément marqué la ville, ses rues, ses langues, ses pratiques musicales et ses traditions religieuses.


Deux maisons, deux héritages, deux passerelles entre les continents : l'une tournée vers le Bénin, l'autre vers l'Angola. Dans cette ville, l'Atlantique n'a jamais été une simple frontière maritime. Il demeure le témoin d'une histoire commune et le lien indéfectible entre Salvador et ses origines africaines.


Entre deux rives


De l'autre côté de la baie, sur l'île d'Itaparica, un nom revient dans toutes les conversations : Maria Felipa de Oliveira. À Itaparica, son nom est intimement lié à la mémoire de l'indépendance du Brésil. Femme noire, pêcheuse, marisqueira — ramasseuse de coquillages et de fruits de mer — et travailleuse manuelle, elle aurait vécu sur l'île au début du XIXe siècle. Sa naissance est généralement située vers 1799 et sa mort au 4 juillet 1873. Une partie de son histoire nous est parvenue grâce à la mémoire populaire et à la tradition orale de l'île. Entre 1822 et 1823, alors que les combats font rage dans la province de Bahia, la tradition raconte qu'elle aurait pris part à la résistance contre les troupes portugaises. Elle a urait notamment rassemblé autour d'elle un groupe de femmes noires et autochtones, chargées de surveiller les plages et de participer à des opérations de sabotage contre les navires portugais, notamment en y mettant le feu. Longtemps absente des récits historiques dominants, Maria Felipa est progressivement devenue une figure emblématique de la résistance populaire, du courage des femmes et de la participation des populations noires à l'indépendance du Brésil. Car ici, à Bahia, l'indépendance ne se célèbre pas uniquement le 7 septembre.


Le 7 septembre 1822 marque la proclamation de l'indépendance du Brésil. Pourtant, à Bahia, la guerre est loin d'être terminée. Les troupes portugaises maintiennent leur présence et les affrontements se poursuivent pendant plusieurs mois. Il faut attendre le 2 juillet 1823 pour que les forces portugaises quittent définitivement Salvador, après leur défaite face aux indépendantistes.


Cette date, connue sous le nom de Dois de Julho, est devenue un moment fondamental de la mémoire collective bahianaise. Elle célèbre une indépendance conquise grâce à la mobilisation de populations souvent absentes des récits officiels : les Noirs, les peuples autochtones, les femmes, les travailleurs, les pêcheurs et les communautés populaires.


À Bahia, l'indépendance ne fut donc pas seulement proclamée par les élites politiques. Elle fut aussi conquise sur le terrain, par celles et ceux dont l'histoire a longtemps été reléguée aux marges de la mémoire nationale.


Interview de Adéchina Padonou devant Maria Felipa de Oliveira- Salvador de Bahia. 27.09.26 ©afrikamwa

Comme un dernier au revoir, nous nous quittons devant celle qui incarne la mémoire de la lutte pour l'indépendance de Bahia et du Brésil.


Je tiens à remercier chaleureusement mon frère Adéchina, qui accomplit un travail remarquable de transmission et de vulgarisation de l'histoire noire à Salvador. Son engagement contribue à rendre visibles des pans entiers de l'histoire afro-brésilienne trop souvent oubliés.


Pour suivre son travail : @adechina04 @atinsaxo


Nos estomacs commencent à gargouiller. Il est 13 heures. Que pouvons-nous bien manger en ce 27 septembre ? Notre amie bahianaise Nina nous propose de partager un plat emblématique de la gastronomie afro-bahianaise : le caruru.


Vêtue de blanc, elle nous accueille et nous invite à découvrir ce mets chargé d'histoire et de symboles.


Dans les traditions afro-brésiliennes, notamment au sein de l'Umbanda et du Candomblé, le blanc occupe une place particulière. Il symbolise la paix, la pureté, la spiritualité et la protection. Cette couleur est également associée à certaines pratiques de dévotion et à des cérémonies religieuses.


Bien plus qu'un simple choix vestimentaire, porter du blanc participe ici à une démarche spirituelle et culturelle, profondément ancrée dans les traditions africaines transmises et réinventées au Brésil.


Plat de Caruru. 27.09.26 ©afrikamwa
Plat de Caruru. 27.09.26 ©afrikamwa

Une odeur flotte sur Salvador : celle de l’huile de palme chauffée, des crevettes et du gombo qui mijote. Ce jour-là, on ne se salue pas toujours par un simple « bonjour », mais plutôt par : « Tu as mangé du caruru ? »


C’est la fête de Cosme et Damien, ces saints jumeaux que l’Église catholique célèbre le 26 septembre, mais que le peuple bahianais honore traditionnellement le 27. Dans les maisons, les terreiros et les rues, de grandes tables sont dressées en l’honneur des enfants, que l’on appelle ici les erês. À Bahia, Cosme et Damien ne sont pas seulement des saints chrétiens : sous leurs traits, les descendants d’Africains réduits en esclavage ont reconnu Ibeji, l’orisha jumeau, associé à la joie, à l’enfance et à la vitalité. Les chants adressés aux statues catholiques résonnaient ainsi aussi en l’honneur d'Ibeji.


Le plat qui rassemble toutes ces traditions s’appelle le caruru. Préparé à base de gombo et de crevettes, il est accompagné de farofa au dendê et d’autres mets rituels. Selon la tradition, le piment est mis de côté ce jour-là, par égard pour les enfants. Dans certains terreiros, on prépare également le « caruru des sept garçons », dans lequel sept gombos entiers sont déposés sur le plat. Autour de la table, les plus petits reçoivent aussi des bonbons, des rapaduras et diverses douceurs. Rien n'est réservé aux seuls initiés : dans les terreiros, les restaurants comme dans les maisons, chacun partage, offre et sert. En 2024, le caruru de Cosme et Damien a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel de Bahia.


Le saviez-vous ?


Le caruru est apparenté à l'amalá yoruba : on y retrouve le gombo, dont le nom portugais provient d'un terme kimbundu d'Angola, ainsi que l'huile de palme, deux ingrédients profondément ancrés dans les traditions culinaires africaines. Ce plat est notamment offert à Xangô, Iansã, Obá et aux Ibeji. Il s'accompagne d'autres préparations dédiées aux orishas : le vatapá pour Oxum, l'acarajé pour Iansã et le maïs blanc pour Oxalá.


Nul ne sait précisément où ce plat a vu le jour. Des textes du XVIe siècle en évoquent déjà l'existence en Afrique. Au Brésil, il s'est transformé au contact des traditions culinaires des peuples autochtones, notamment avec l'utilisation de feuilles de taro. À Bahia, chaque assiette de caruru raconte ainsi un voyage entre trois mondes : africain, européen et autochtone.


Lorsque vous arpentez les rues de Salvador, l'odeur du dendê vous précède. Cette huile de palme orangée, venue d'Afrique, parfume l'acarajé, ce beignet de haricots dont le nom évoque une « boule de feu », vendu par les baianas à chaque coin de rue, ainsi que le vatapá, associé notamment à Oxum.

À leurs côtés, le gombo, l'igname, le sésame et la roselle racontent la même histoire : celle des échanges transatlantiques et des déplacements forcés de populations africaines, notamment originaires d'Angola, du Kongo et du golfe de Guinée. Les femmes africaines, qui occupaient une place essentielle dans les cuisines des maisons coloniales, ont profondément transformé les pratiques culinaires locales. Elles ont enrichi les ragoûts, diversifié les moquecas et contribué à l'évolution de préparations comme l'angu, une bouillie à base de farine de maïs ou de manioc.


Le Brésil leur doit également une conception de la table comme espace de partage, de transmission et d'offrande. L'abará, préparé à la vapeur dans une feuille de bananier, constitue ainsi un mets rituel associé à Iansã, Obá et aux Ibeji. Au XIXe siècle, certains ont tenté d'effacer cette empreinte africaine, jugeant cette cuisine trop épicée et étrangère aux normes culinaires dominantes. Mais les cuisinières, les baianas et les terreiros ont préservé ces traditions et les ont transmises de génération en génération. Grâce à elles, chaque bouchée demeure une mémoire vivante de l'Afrique au Brésil.


Du reste colonial au plat national


Dans les marmites de la feijoada se raconte une partie de l'histoire noire du Brésil. Ce plat emblématique, devenu un symbole de la gastronomie brésilienne, porte la mémoire de l'esclavage et du métissage culturel. Les Africains sur la plantation auraient assemblé les morceaux de viande délaissés par leurs maîtres avec des haricots noirs, pour créer un repas nourrissant avec les moyens dont ils disposaient. Bien plus qu'un simple ragoût, la feijoada évoque la créativité, la résistance et la transmission d'un peuple qui, malgré l'oppression, a su transformer les contraintes en un héritage culinaire devenu fierté nationale.


De la feijoada brésilienne, ce ragoût de haricots noirs et de porc associé à la mémoire de l'esclavage, à la soupe joumou haïtienne, devenue le symbole de la liberté après l'indépendance de 1804, les cuisines des Amériques et des Caraïbes portent profondément l'empreinte africaine. En Jamaïque, l'ackee and saltfish rappelle les racines ouest-africaines d'un fruit devenu symbole national. À Porto Rico, le mofongo, à base de bananes plantains pilées, évoque les gestes culinaires transmis depuis l'Afrique. À Cuba, le riz aux haricots noirs, à Trinidad-et-Tobago, le callaloo, ou encore en Colombie, le sancocho, témoignent de cette rencontre entre traditions africaines, produits locaux et influences européennes. Derrière ces plats devenus emblématiques se cache une histoire de déportation, mais aussi de créativité, de transmission et de résistance culturelle. Privés de liberté, les Africains et leurs descendants ont transformé les ingrédients disponibles, préservé leurs savoir-faire et façonné des identités culinaires qui font aujourd'hui la fierté de tout un continent. Dans chaque marmite, c'est un morceau d'Afrique qui continue de vivre de l'autre côté de l'Atlantique.


Museu da Gastronomia Baiana - 27.09.26 ©afrikamwa



Le Brésil, une Afrique qui ne dit pas toujours son nom


Il est des voyages qui ne nous conduisent pas vers l'inconnu, mais nous ramènent vers ce que nous avions oublié. Rio de Janeiro et Salvador de Bahia auront été, pour moi, bien davantage que deux destinations. Elles auront été deux portes ouvertes sur une mémoire transatlantique, deux territoires où l'Afrique ne se raconte pas uniquement au passé, mais continue de respirer, de chanter, de danser, de prier et de nourrir des millions de vies. Du Cais do Valongo à la Pedra do Sal, des terreiros de Salvador aux rives du Dique do Tororó, une évidence s'est imposée : l'Afrique n'a jamais véritablement quitté le Brésil. Elle a changé de langue, de visage, de rythme et parfois de nom, mais elle n'a jamais cessé d'exister. Elle se retrouve dans les tambours qui font vibrer les corps, dans les gestes des baianas, dans les mouvements de la samba, dans les cérémonies du candomblé, dans les saveurs du dendê et du caruru. Elle se retrouve aussi dans les résistances quotidiennes, dans les quilombos, dans les mémoires familiales et dans les combats de celles et ceux qui refusent l'effacement.


Cette présence africaine n'est toutefois pas uniforme. Elle est plurielle, complexe et profondément métissée. Les héritages kongo et bantous d'Afrique centrale dialoguent avec les traditions yoruba, fon, ewe et d'autres peuples du golfe de Guinée. Les uns ont transmis des rythmes, des cosmologies, des pratiques funéraires, des langues et des formes de sociabilité ; les autres ont contribué à préserver des systèmes religieux, des savoirs rituels, des divinités et des traditions culinaires. À ces héritages se sont mêlées les cultures autochtones, donnant naissance à des expressions nouvelles, profondément brésiliennes, sans pour autant être détachées de leurs racines africaines.


Il serait donc réducteur de considérer le Brésil comme le simple réceptacle d'une Afrique déportée. Les Africains et leurs descendants n'ont pas seulement survécu à la MAAFA : ils ont créé, transformé, inventé et transmis. Ils ont participé à la construction d'une nation entière, jusque dans ses fondements économiques, sociaux, spirituels et culturels. Pourtant, cette contribution demeure trop souvent reléguée au second plan, comme si la culture brésilienne pouvait être racontée sans reconnaître pleinement celles et ceux qui l'ont façonnée.


Derrière la carte postale, il y a le Cais do Valongo. Derrière le carnaval, il y a les femmes et les hommes qui ont défié l'interdiction des batuques. Derrière la samba, il y a des traditions musicales africaines. Derrière les orixás, les voduns et les inkices, il y a des cosmologies que ni les traversées, ni les conversions forcées, ni les persécutions n'ont réussi à faire disparaître. Et derrière chaque assiette de caruru, chaque acarajé et chaque feijoada, il y a des générations de femmes et d'hommes dont les savoir-faire ont nourri le pays.


Mais une question demeure : que serait le Brésil sans l'Afrique ?


Peut-on véritablement raconter son histoire sans évoquer le Kongo, l'Angola, le Bénin, le Togo, le Ghana ou le Nigeria ? Peut-on comprendre la samba sans interroger ses filiations africaines ? Peut-on célébrer le candomblé sans reconnaître les systèmes de pensée qui lui ont donné naissance ? Peut-on admirer Salvador, sa beauté architecturale, ses couleurs et son patrimoine, sans regarder en face les millions de destins africains qui ont rendu possible cette histoire ?


Et surtout, une autre interrogation mérite d'être posée : combien de Brésiliens savent réellement de quelle partie de l'Afrique viennent leurs ancêtres ? La question du retour, Zonga, prend ici tout son sens. Retourner ne signifie pas nécessairement reprendre un bateau pour rejoindre les côtes africaines. C'est aussi retrouver une histoire, réapprendre des langues, renouer avec des filiations interrompues et réhabiliter des mémoires que plusieurs siècles de domination ont tenté de fragmenter. C'est comprendre que l'Atlantique n'est pas uniquement une frontière entre deux continents, mais aussi un espace de circulation, de création et de retrouvailles.


À cet égard, le travail de Suzanne avec Projeto Zonga, celui d'Adéchina dans la transmission de l'histoire noire à Salvador, celui des chercheurs, des artistes, des communautés religieuses et des gardiennes de traditions est fondamental. Ces initiatives nous rappellent que la reconnexion entre l'Afrique et ses diasporas ne peut reposer uniquement sur une nostalgie des origines. Elle doit devenir un véritable projet de connaissance, de transmission et de coopération entre les peuples.


Je quitte le Brésil avec une conviction : nous avons longtemps regardé l'Afrique comme un continent qui aurait perdu ses enfants. Mais avons-nous suffisamment interrogé les enfants de l'Afrique sur ce qu'ils ont construit loin de ses terres ? Car le Brésil est aussi une archive vivante de nos civilisations, un immense territoire où se sont recomposées des histoires venues de plusieurs régions africaines. Une partie de notre patrimoine collectif s'y trouve, parfois mieux conservée dans les pratiques populaires que dans les livres d'histoire. L'heure n'est donc plus seulement à la commémoration. Elle est à la réappropriation de notre histoire commune. Il ne s'agit pas de nier les transformations, les métissages ou les identités nouvelles, mais de leur rendre toute leur profondeur historique. Reconnaître l'Afrique dans le Brésil, ce n'est pas lui retirer son identité : c'est lui permettre de comprendre pleinement ce qui la constitue.


Alors, lorsque vous entendrez les tambours de la samba, lorsque vous goûterez un acarajé dans les rues de Salvador, lorsque vous croiserez une roda de capoeira ou contemplerez les eaux du Dique do Tororó, prenez un instant pour regarder au-delà du spectacle.


Demandez-vous quelles mains ont façonné ces traditions. Quels peuples ont transmis ces gestes ? Quelles langues se cachent derrière ces mots ? Quels ancêtres continuent de vivre dans ces pratiques ?


Et si le Brésil était, à bien des égards, une autre géographie de l'Afrique ? Une Afrique recomposée, traversée par les blessures de la MAAFA, mais aussi par l'intelligence, la créativité et la résistance de ses peuples. Car finalement, Zonga n'est pas seulement un retour aux origines. C'est une invitation à reconstruire ce que l'histoire a tenté de séparer.


L'Afrique n'est pas seulement derrière nous. Elle est aussi devant nous, dans les héritages que nous choisissons de transmettre. Et peut-être est-ce là le plus grand enseignement de ce voyage : nous n'avons pas traversé l'Atlantique pour retrouver une Afrique disparue. Nous avons découvert une Afrique qui, malgré tout, n'a jamais cessé de vivre.



Commentaires


bottom of page